get\ through


get\ through
1. I
1) the message (supplies, fresh papers, etc.) got through сообщение и т. д. дошло; reinforcements did not get through подкрепление не сумело пробиться
2) a bill (a new law, a reform, etc.) got through законопроект и т. д. был принят /прошел/ (в парламенте и т. д.)
2. III
get through smth. /smth. through/1)
get the message (the letter, the goods, the contraband, etc.) through провезти записку и т. д.
2)
get a bill (a reform, etc.) through провести (через парламент и т. п.) законопроект и т. д.
3. XI
be got through to smb. the ammunition could not be got through to the men солдатам никак не могли доставить боеприпасы
4. XVI
1) get through to smth., smb. get through to a besieged town (to London, etc.) прорваться в осажденный город и т. д., I couldn't get through to my chief я никак не мог связаться с начальством; at last the news got through to them наконец новости дошли до них; I started as soon as your message got, through to me я выехал, как только было получено ваше сообщение
2) get through with smth., smb. get through with a job (with housework, etc.) закончить работу и т. д., разделаться с работой и т. д.; as soon as I get through with that patient как только я закончу с этим больным
3) get through to smb. I can't get through to him at all я ничего не могу ему втолковать

English-Russian dictionary of verb phrases. 2013.

Смотреть что такое "get\ through" в других словарях:

  • get through to — {v.} To be understood by; make (someone) understand. * /The little boy could not get through to his housemother./ * /Deaf people sometimes find it hard to get through to strangers./ * /When the rich boy s father lost his money, it took a long… …   Dictionary of American idioms

  • get through to — {v.} To be understood by; make (someone) understand. * /The little boy could not get through to his housemother./ * /Deaf people sometimes find it hard to get through to strangers./ * /When the rich boy s father lost his money, it took a long… …   Dictionary of American idioms

  • get through — {v. phr.} 1. To finish. * /Barry got through his homework by late evening./ 2. To pass a course or an examination. * /I got through every one of my courses except mathematics./ …   Dictionary of American idioms

  • get through — {v. phr.} 1. To finish. * /Barry got through his homework by late evening./ 2. To pass a course or an examination. * /I got through every one of my courses except mathematics./ …   Dictionary of American idioms

  • get through — I. phrasal to reach the end of ; complete II. intransitive verb Date: 1619 1. to reach a destination 2. to gain approval or a desired outcome 3. a. to become clear or understood < our warnings finally got through to him > …   New Collegiate Dictionary

  • get through one's head — {v. phr.} 1. To understand or believe. * /Jack couldn t get it through his head that his father wouldn t let him go to camp if his grades didn t improve./ * /At last Mary got it through her head that she had failed to pass the test./ 2. To make… …   Dictionary of American idioms

  • get through one's head — {v. phr.} 1. To understand or believe. * /Jack couldn t get it through his head that his father wouldn t let him go to camp if his grades didn t improve./ * /At last Mary got it through her head that she had failed to pass the test./ 2. To make… …   Dictionary of American idioms

  • To get through — Get Get (g[e^]t), v. i. 1. To make acquisition; to gain; to profit; to receive accessions; to be increased. [1913 Webster] We mourn, France smiles; we lose, they daily get. Shak. [1913 Webster] 2. To arrive at, or bring one s self into, a state,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The bomber will always get through — was a phrase used by Stanley Baldwin in a speech to the British Parliament in 1932:cquote|I find myself at the close of a most interesting debate which has been well worth while I myself should not have regretted a second day in which there have… …   Wikipedia

  • Get — (g[e^]t), v. i. 1. To make acquisition; to gain; to profit; to receive accessions; to be increased. [1913 Webster] We mourn, France smiles; we lose, they daily get. Shak. [1913 Webster] 2. To arrive at, or bring one s self into, a state,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Get Smart (film) — This article is about the 2008 remake film. For the 1989 reunion movie, see Get Smart, Again! Infobox Film name = Get Smart caption = Theatrical release poster director = Peter Segal producer = Alex Gartner Charles Roven Andrew Lazar writer = Tom …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «get\ through» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.